NAVIGATION-LIGHTS      Français      Nederlands     English 

 
  FR FEUX de NAVIGATION (Complète! seulement les lampes à ajouter!)

Cette plaquette de 12x12cm, 8 lampes, qui est à incorporer dans votre tableau de bord, vous donne un contrôle total de vos feux de navigations. Elle remplace avantageusement les installations "encombrantes", puisqu'elle comporte la totalité des pièces nécessaires à commander vos feux. Les fils allant aux lampes se branchent directement à l'arrière de celle ci. Chaque lampe à une sortie qui est munie d'un fusible et elle peuvent avoir une puissance de 5 à 50 Watt. Elle se branche aussi bien dans les systèmes 12 ou 24 Volt. (la centrale incorporée clignote avec une tension de 24, en 12v, sa sortie s'utilise comme toutes les autres sorties) Le gradateur sert à régler l'intensité de tous les voyants lumineux LED de la plaque.
Le bouton Test sert à controller tous les temoins lumineuses. Le voyant lumineux s'éteint et le buzzeur sonne si la lampe de navigation correspondente ou sont fusible est grillée, absente ou son câble sectionné. La plaque comprend deux feux de mouillage jaunes commandés par deux interrupteurs, les quatres feux habituels deux jaunes, un rouge et un vert, commandé par un interrupteur. Une centrale clignotante (led bleu) aussi commandé par un interrupteur est incorporée et on y branchera une lampe normale.

Pour le modèle "pousseur de 12x16cm, les quatres feux jaunes supplémentaires sont commandés par un autre interrupteur qui s'il est actionné forme le triangle avant et la ligne de trois arrière.  Cliquez ici svp pour revoir tous les tableaux

Nos plaques de feux de navigation sont toutes équipées d'un buzzer d'alarme. Si votre système ne vient pas de chez nous ou n'a pas d'alarme, vous pouvez installer ce circuit BUZZER entre votre plaque/tableau de feux de navigation et vos lampes extérieur.



 
  NL NAVIGATIELICHTEN    ( Volledig alleen de lampen toevoegen! )

Dit paneel van 12x12cm dat u in uw dashboard kunt inbouwen, geeft een totale controle over tot 8 navigatielichten. Zij vervangt op voordelige wijze alle losse delen die normaal nodig zijn, omdat dit paneel alle elementen bevat om uw lichten te besturen. De navigatielampen kunnen direct worden aangesloten op de achterkant. Iedere lampuitgang heeft een aparte zekering en de lampen kunnen een vermogen van 5 tot 50 W hebben. Dit paneel is evengoed te gebruiken op 12 of 24 Volt systeem (het knipperlicht werkt echter alleen op 24 Volt en op 12 Volt wordt deze een gewone uitgang). De dimmer is om de lichtsterkte van alle controle-indicators te regelen. Deze indicators zijn geen lampen maar leds (lichtgevende dioden), waardoor een zeer lange levensduur wordt gegarandeerd. De test knop is niettemin aanwezig op het paneel om deze LED te controleren. Een indicator dooft en de buzzer loeit als de corresponderende navigatielamp of de zekering ervan is doorgebrand, niet aanwezig is, wanneer de voedingskabel niet in orde is. Het paneel is uitgerust met twee ankerlichten (geel), met ieder een schakelaar en verder met vier gewone navigatielichten (twee geel, een groen, een rood) met apparte schakelaar, één knipperlicht (blauw), dat natuurlijk compleet in het paneel zit. (terug naar overzicht)

Voor de 12x16cm paneel onder zijn nog vier extra uitgangen voor duwboten configuratie, bestuurd door een apparte schakelaar, die wanneer  gelijktijdig aan met de vier gewone navigatielichten, een driehoek voor en een lijn van drie lampen aan de achterkant maakt.

Onze navigatielichtenpaneel zijn alle voorzien van een alarmezoemer. Indien uw paneel niet van ons komt of geen alarm heeft kun dit ZOEMER schakeling tussen uw navigatieverlichtingspaneel en uw buitenlampen plaatsen.





BOARD LIGHTS WITH ALARM (Complet! Only add the lamps!)

This panel fit in your dashboard and gives you full control over your navigation lights. It includes all the necessary elements needed for your navigation lights in a small and compact way. Switchs, fuses, winker (relais), led's dimmer and test switch for all the led's. Nothing has to be added to it, except the lamps. The lamp (5 to 50 watt) wires can be directly connected on the back side. Each lamp has it own individual fuse. It works as well on systems of 12 or 24 volts. The winker is included. (you need it for some waterway). The intensity of all the led's can be adjusted with the dimmer, useful be night navigation. The led will go off (and the buzzer sound) if the corresponding lamp or fuse is dammaged or missing or if the wire is cut or disconnected.
The control panel can includes and command 2 anchor lights* (yellow) with 2 corresponding switchs. 4 navigation lights (2 yellow one green one red) commanded with one switch. 1 blue flashing light with switch as the winker*. 12x12cm panel (4.7x4.7) 12/24Vdc.
Text panel in French / Duch / English en German.  Back to previous






We also have a special panel for Tug-Boats as shown here right below.
A set of 4 extra yellow LEDs that when switch on, will lights up a triangle in the front and a line of 3 lights on the back of the ship. (12 / 24 Vdc) Panel  6.3*4.7 inch. With alarm buzzer en flashlight module. English panel text!


 Dit controlepaneel is uitgerust voor 11 lampen; 2 ankerlichten, 1 knipperlicht (central ingebouwd), 1 toplicht, 1 heklicht, 1 bakboord, 1 stuurboordlicht, 4 extra lichten en alarm buzzer. Deze vier extra lichten geven de mogelijkheid een andere verlichtingsconfiguratie te realiseren, voor duwboot of zeilboot bijvoorbeeld.
Ze kunnen natuurlijk ook andere lichtpunten bedienen zoals machinekamer, stuurhut etc., doordat ieder van de 11 lampen met een aparte schakelaar wordt bediend.
Dit paneel word in uw dashboard ingebouwd en bestuurd alle buitenlampen in één keer. Ook met NL text opdruk
.

 Ce circuit de contrôle des feux de navigation est équipé pour 11 lampes; 2 feux de mouillage, 1 centrale clignotante, 1 feu avant, 1 bâbord, 1 tribord, 1 arrière, 4 feux supplémentaires et alarme buzzeur. Les quatre feux supplémentaires vous donnent la possibilité de réaliser d’autres configurations d’éclairage comme pour pousseur ou voilier par exemple. Ils sont bien sûr aussi utilisable pour commander les lampes de chambre de machine ou de timonerie ou autre, du fait que chaqu’une des 11 lampes a son propre interrupteur. Le but principal de cet instrument, qui peut être encastré dans votre tableau de bord, est de donner un "contrôle" permanent des lanternes en un instument.

Text panel in French / Duch / English en German...  Back to previous                   





Home / start page               mail us  / nous contacter                 TOP!